Remember the relief you felt that day on the playground?
Some kid started talking about a TV show you’d actually seen. Suddenly you weren’t strangers. You knew what they were talking about, and you could join in. There’s a principle here for writers.